Professionelle Übersetzung
Professionelle Sprachdienstleistungen
Wir bieten einen vollständigen, technischen Service, der auf Ihre Branche zugeschnitten ist, unterstützt durch professionelle Tools und ein hochqualifiziertes Team.
Management und Qualität
- Verwaltung mehrsprachiger Projekte
- Überprüfung und Qualitätskontrolle durch muttersprachliche Linguisten (ISO 17100)
- Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen (ISO 18587)
- Verwaltung von Übersetzungsspeichern, Glossaren und Terminologie
Dienstleistungen
- Fachübersetzungen nach Branchen
- Lokalisierung von Websites, Apps und digitalen Inhalten
- Untertitelung und Synchronisation von Videos
- Transkriptionen
- Mehrsprachiges Social-Media-Management
Unsere Arbeitsweise
Fortschrittliche Technologie zu Ihren Diensten
Wir kombinieren Spitzentechnologie mit menschlicher Expertise, um Qualität, Konsistenz und Effizienz in jedem Projekt zu gewährleisten. Unsere Teams nutzen computergestützte Übersetzungstools (CAT-Tools) und fortschrittliche KI-Techniken — einschließlich Large Language Models (LLMs) — stets kontrolliert und in Übereinstimmung mit ISO-Standards.
Dieses Gleichgewicht zwischen technologischer Innovation und fachlichem Wissen ermöglicht es uns, Prozesse zu beschleunigen, Fehler zu reduzieren und sichere, maßgeschneiderte Lösungen für jeden Kunden bereitzustellen.
Unsere wichtigsten Tools sind:
- Trados Studio
- MemoQ
- Across
- Phrase (Memsource)
- XTM Cloud
- Plunet
- XTRF
Zertifizierungen
ISO 17100
Übersetzungsdienstleistungen
ISO 18587
Post-Editing

