Skip to content Skip to sidebar Skip to footer
Em 6 meses, uma PME portuguesa de máquinas de apoio a tarefas agrícolas entrou na Alemanha: conformidade técnica, ISOBUS, rede de distribuidores e outreach em DE — pilotos pagos e contratos
Case study: how we helped a Portuguese SME enter the German agricultural machinery market

Germany is one of Europe’s most demanding agri markets: strict technical standards, professional users and a dense dealer network. This anonymised case shows how a Portuguese agricultural support machinery SME opened the market in 6 months by combining technical compliance, Mittelstand positioning, ISOBUS/telematics and distributor partnerships.

1) Client context
  • Sector: implements/support machines (e.g., targeted application, handling, light soil prep).
  • Maturity: ISO 9001; exports <5%; technical docs in EN/PT only.
  • Goal: first German reference customers + activate 2 regional distributors.
2) Challenge
  • Specific technical and safety requirements (EN/ISO standards for ag machinery).
  • ISOBUS (ISO 11783) compatibility and basic telematics integrations.
  • No distribution network in Germany; materials only in EN/PT.
  • Generic messaging without local proof (DLG, tests, German cases).
3) Initial diagnosis (4 weeks)
  • Segmentation: focus on Mittelstand in highly mechanised regions (Lower Saxony, Bavaria, Baden-Württemberg).
  • Compliance gaps: ISO 12100 (machinery safety), ISO 4254 series, EMC, German manual & labelling.
  • Compatibility & data: baseline ISOBUS + simple operational data logging.
  • Entry strategy: paid pilots with 2 reference farms + prospecting dealers (Händler) and contractors (Lohnunternehmer).
4) Go-to-market strategy
  • Positioning & proof: persona-based messaging (farmer, contractor, dealer) with quantified benefits (fuel, min/ha, failure rate).
  • Compliance & risk: risk assessment (ISO 12100), guards (ISO 4254-x), EMC/noise, CE; manuals/labels in DE.
  • ISOBUS & light telematics: compatibility checks and data export (hours/consumption) for TCO value.
  • Partnerships: shortlist regional dealers and 2 contractors for pilots; targets for demos/stock/SLA.
  • Multilingual outreach (DE/EN): email + LinkedIn in German aligned with field-demo calendar; technical materials in DE.
5) Assets & team readiness (T-6 to T-2)
  • DE kit: landing page, technical one-pager, short manual, safety checklists and ISOBUS sheets.
  • Field demos tailored to local crops/soils.
  • SDR/account training: German ag terminology and 24–48 h follow-up etiquette.
  • CRM funnel by ag zone with dated next action.
6) Field execution (fair + demos)
  • Pre-fair: 180 qualified targets → 27 meetings booked (DE).
  • At the fair: 38 qualified conversations, 20 invites to field demos.
  • Post-fair (4 weeks): 3 emails + 2 LinkedIn touches (DE) → 8 open opportunities.
  • Field demos in 5 farms/operators (A/B productivity comparison).
7) Results (12 weeks)
  • 2 paid pilots (6–8 weeks) and 2 regional dealer contracts (initial stock + parts).
  • Initial 12-month TCV: ~€580k (machines + service/parts).
  • Commercial payback: ~4 months.
  • Key rates: 17% reply, 12% meeting/lead, 21% win rate on proposals.
  • User satisfaction: −18% time per ha; 48 h service response.

“Credibility came from three things: a German manual, working ISOBUS and an on-farm demo.” — Technical Director, SME (anon.)

8) Lessons for agri-machinery manufacturers
  • Compliance first: ISO 12100/4254 and EMC sorted before demos.
  • ISOBUS opens doors: even basic support improves dealer confidence.
  • Field demos beat brochures: real metrics (l/ha, min/ha).
  • Partnerships with targets (demos/stock/service) avoid “paper deals”.
  • German materials boost meeting and close rates.
9) Client next steps
  • Expand to 4–6 dealers and one parts/service partner.
  • Independent test for social proof (recognised testing entity).
  • Regional fair/demo calendar + ongoing outreach.
  • Telematics roadmap (maintenance alerts, TCO reports).
How Consenso Global helps

We integrate compliance ↔ ISOBUS ↔ distribution ↔ pipeline generation: technical diagnosis, DE documentation, outreach, field demos and dealer activation — without bureaucracy and with operational KPIs.

Contact us for a diagnostic and an implementation plan for your team.