Tradução Profissional
Serviços Linguísticos Profissionais
Oferecemos um serviço completo, técnico e ajustado ao seu setor, apoiado por ferramentas profissionais e uma equipa altamente qualificada.
Gestão e Qualidade
- Gestão de projetos multilingues
- Revisão e controlo de qualidade por linguistas nativos (ISO 17100)
- Pós-edição de traduções automáticas (ISO 18587)
- Gestão de memórias de tradução, glossários e terminologia
Serviços
- Tradução técnica especializada por setor
- Localização de websites, apps e conteúdos digitais
- Legendagem e dobragem de vídeos
- Transcrições
- Gestão de redes sociais multilingue
O nosso método de trabalho
Tecnologia avançada ao seu serviço
Combinamos tecnologia de ponta com experiência humana para assegurar qualidade, consistência e eficiência em cada projeto. As nossas equipas utilizam ferramentas de tradução assistida por computador (CAT-tools) e técnicas avançadas de Inteligência Artificial — incluindo grandes modelos de linguagem (LLMs) — sempre de forma controlada e em conformidade com os padrões ISO.
Este equilíbrio entre inovação tecnológica e conhecimento especializado permite-nos acelerar processos, reduzir erros e oferecer soluções seguras e personalizadas para cada cliente.
As nossas ferramentas principais incluem:
- Trados Studio
- MemoQ
- Across
- Phrase (Memsource)
- XTM Cloud
- Plunet
- XTRF
Certificações
ISO 17100
Serviços de Tradução
ISO 18587
Pós-edição

