Das Vier-Augen-Prinzip in der Übersetzung: Warum es für die Einhaltung der Vorschriften wichtig ist
In regulierten Branchen ist die Qualitätskontrolle nicht optional, sondern Teil der Compliance. Hier kommt das 4-Augen-Prinzip ins Spiel: ein systematischer Überprüfungsprozess, der von zwei Personen durchgeführt wird und sicherstellt, dass jede Übersetzung den Anforderungen an Genauigkeit, Klarheit und gesetzlichen Vorschriften entspricht,
Introducing Our New Logo — Evolving with Purpose
As part of our 25-year celebration and strategic evolution, we are excited to unveil the new logo of Consenso Global — a visual identity that reflects both our history and our future. Our new logo represents several key themes: - Movement and
Celebrating 25 Years of Building Bridges Across Borders
This year, Consenso Global proudly celebrates 25 years of empowering businesses to connect across languages, cultures, and markets. What began as a dedicated translation service has evolved into a strategic partner for companies navigating the complexities of international communication and
Wenn das Licht ausgeht: Der Stromausfall auf der iberischen Halbinsel am 28. April und das Engagement für die Informationssicherheit
Am Montag, den 28. April kam es in Portugal und Spanien zu einem großflächigen Stromausfall von ca. 9 Stunden, der die Dienstleistungen, die Kommunikation und natürlich den Arbeitsrhythmus vieler Unternehmen beeinträchtigte. Auch unser Unternehmen war davon betroffen. Dieses unerwartete Ereignis
Träumen wir in unserer Muttersprache?
Traditionell wird die Sprache, in der wir träumen, als ein wichtiger Indikator dafür angesehen, welche Sprache unsere Muttersprache ist. Doch für viele mehrsprachige Menschen wechseln die Träume zwischen den Sprachen - geprägt von Emotionen, Erfahrungen und den Menschen, die sie
Übersetzung und künstliche Intelligenz: Ersatz oder Ergänzung?
Künstliche Intelligenz (KI) hat viele Branchen verändert. Die Übersetzungsbranche ist keine Ausnahme. Mit dem Aufkommen von Tools wie Google Translate und DeepL stellt sich eine entscheidende Frage: Wird KI den menschlichen Übersetzer ersetzen? Oder wird sie eine Ergänzung sein, die
Die Kraft der Qualität: Warum die ATC-Mitgliedschaft für unsere Kunden wichtig ist
Warum die Wahl eines ATC-Mitglieds für Ihre Übersetzungen eine Garantie für höchste Qualität ist Wenn es um professionelle Übersetzungsdienste geht, sind Qualität, Genauigkeit und Zuverlässigkeit von entscheidender Bedeutung. Aber wie können Unternehmen bei der Vielzahl von Anbietern sicher sein, dass sie
Vorsicht Rechnungsbetrug: Eine teure Lehre und wichtige Schlussfolgerungen
Die Betrüger werden immer raffinierter: Vor kurzem wurde einer unserer Kunden leider Opfer eines gut organisierten Betrugs, der ihn 6.000 € gekostet hat. Wir teilen Ihnen diesen Vorfall mit, um Sie zur Wachsamkeit und zum Schutz vor ähnlichen Bedrohungen aufzurufen.
Übersetzung und Datensicherheit: Wie Sie Ihre Daten im Übersetzungsprozess schützen können
Im digitalen Zeitalter, in dem Daten zu den wertvollsten Gütern gehören, ist der Schutz von Informationen während des Übersetzungsprozesses für viele Unternehmen zu einer Priorität geworden. Von vertraulichen Verträgen bis hin zu Geschäftsstrategien - sensible Informationen erfordern einen sorgfältigen Umgang,
Übersetzung von Finanzberichten: Herausforderungen und Lösungen
Finanzberichte zu übersetzen, stellt besondere Anforderungen, die über das normale Übersetzen hinausgehen. Genauigkeit, Vertraulichkeit und Konsistenz sind von entscheidender Bedeutung, da diese Dokumente sensible Daten enthalten und internationalen Vorschriften und Standards entsprechen müssen. Die wichtigsten Herausforderungen und Lösungen zur Gewährleistung