Träumen wir in unserer Muttersprache?
Traditionell wird die Sprache, in der wir träumen, als ein wichtiger Indikator dafür angesehen, welche Sprache unsere Muttersprache ist. Doch für viele mehrsprachige Menschen wechseln die Träume zwischen den Sprachen - geprägt von Emotionen, Erfahrungen und den Menschen, die sie
Übersetzung und künstliche Intelligenz: Ersatz oder Ergänzung?
Künstliche Intelligenz (KI) hat viele Branchen verändert. Die Übersetzungsbranche ist keine Ausnahme. Mit dem Aufkommen von Tools wie Google Translate und DeepL stellt sich eine entscheidende Frage: Wird KI den menschlichen Übersetzer ersetzen? Oder wird sie eine Ergänzung sein, die
Die Kraft der Qualität: Warum die ATC-Mitgliedschaft für unsere Kunden wichtig ist
Warum die Wahl eines ATC-Mitglieds für Ihre Übersetzungen eine Garantie für höchste Qualität ist Wenn es um professionelle Übersetzungsdienste geht, sind Qualität, Genauigkeit und Zuverlässigkeit von entscheidender Bedeutung. Aber wie können Unternehmen bei der Vielzahl von Anbietern sicher sein, dass sie
Vorsicht Rechnungsbetrug: Eine teure Lehre und wichtige Schlussfolgerungen
Die Betrüger werden immer raffinierter: Vor kurzem wurde einer unserer Kunden leider Opfer eines gut organisierten Betrugs, der ihn 6.000 € gekostet hat. Wir teilen Ihnen diesen Vorfall mit, um Sie zur Wachsamkeit und zum Schutz vor ähnlichen Bedrohungen aufzurufen.
Übersetzung und Datensicherheit: Wie Sie Ihre Daten im Übersetzungsprozess schützen können
Im digitalen Zeitalter, in dem Daten zu den wertvollsten Gütern gehören, ist der Schutz von Informationen während des Übersetzungsprozesses für viele Unternehmen zu einer Priorität geworden. Von vertraulichen Verträgen bis hin zu Geschäftsstrategien - sensible Informationen erfordern einen sorgfältigen Umgang,
Übersetzung von Finanzberichten: Herausforderungen und Lösungen
Finanzberichte zu übersetzen, stellt besondere Anforderungen, die über das normale Übersetzen hinausgehen. Genauigkeit, Vertraulichkeit und Konsistenz sind von entscheidender Bedeutung, da diese Dokumente sensible Daten enthalten und internationalen Vorschriften und Standards entsprechen müssen. Die wichtigsten Herausforderungen und Lösungen zur Gewährleistung
Kulturelle Nuancen in der Übersetzung: Mehr als nur Worte
Bei der Übersetzung für ein globales Publikum ist es wichtig zu verstehen, dass effektive Kommunikation über eine wortwörtliche Übersetzung hinausgeht. Kulturelle Nuancen spielen eine entscheidende Rolle, und die Auseinandersetzung mit ihnen erfordert mehr als nur die Beherrschung der Sprache. Unser Ansatz
Steigerung der Vielfalt: Consenso Global’s Vision für eine gemeinsame Zukunft
Als Übersetzungsunternehmen, das mit Partnern auf der ganzen Welt zusammenarbeitet, geht es Consenso Global um mehr als nur die Überbrückung von Sprachbarrieren - es geht um die Verbindung von Kulturen und die Förderung von Vielfalt, Gleichberechtigung, Inklusion und Zugänglichkeit (DEIA)
Verbesserung des Wohlbefindens und der Gesundheit der Arbeitnehmer: Praktische Schritte auf dem Weg zu einer nachhaltigen Entwicklung
Bei Consenso Global ist unser Engagement für das Nachhaltigkeitsziel (SDG) 3: Gesundheit und Wohlbefinden (Vereinte Nationen) spiegeln sich nicht nur in Worten, sondern auch in konkreten Handlungen wider. Wir setzen uns für das Wohlbefinden und die Gesundheit unserer Mitarbeiterinnen und
Übersetzung streng vertraulicher Finanzberichte – eine Fallstudie
In der schnelllebigen Finanzwelt ist die Vertraulichkeit von Finanzberichten von größter Bedeutung, insbesondere für börsennotierte Unternehmen. Die Notwendigkeit, Informationen bis zu ihrer offiziellen Veröffentlichung geheim zu halten, stellt die Übersetzung solch sensibler Dokumente vor besondere Herausforderungen. Diese Fallstudie beschreibt, wie Consenso