Nas indústrias regulamentadas, o controlo de qualidade não é opcional – faz parte da conformidade. É aqui que entra o princípio dos 4 olhos: um processo de revisão sistemático, com duas pessoas, que garante que cada tradução cumpre as normas de

As part of our 25-year celebration and strategic evolution, we are excited to unveil the new logo of Consenso Global — a visual identity that reflects both our history and our future. Our new logo represents several key themes: - Movement and

This year, Consenso Global proudly celebrates 25 years of empowering businesses to connect across languages, cultures, and markets. What began as a dedicated translation service has evolved into a strategic partner for companies navigating the complexities of international communication and

Na segunda-feira, 28 de abril, um apagão generalizado afetou Portugal e Espanha durante cerca de 9 horas, interrompendo serviços, comunicações e, naturalmente, o ritmo de trabalho em muitas organizações. A nossa empresa também foi impactada. Este acontecimento inesperado trouxe à

Tradicionalmente, a língua em que sonhamos era vista como um indicador-chave da nossa língua materna. Mas para muitos indivíduos multilingues, os sonhos alternam entre línguas – moldados pelas emoções, experiências e pessoas que os habitam. Isto levanta uma questão interessante: a

Os burlões estão a tornar-se cada vez mais sofisticados e, recentemente, um cliente nosso foi infelizmente vítima de uma burla bem executada que lhe custou 6000 euros. Estamos a partilhar este incidente como um lembrete para se manter vigilante e se

A tradução de relatórios financeiros apresenta desafios únicos que vão para além da tradução linguística normal. A exatidão, a confidencialidade e a consistência são fundamentais, uma vez que estes documentos contêm dados sensíveis e devem cumprir regulamentos internacionais. Neste artigo,