Nuances culturais na tradução: mais do que apenas palavras
Ao traduzir para públicos globais, é essencial compreender que uma comunicação eficaz vai além da tradução literal, palavra por palavra. As nuances culturais desempenham um papel crucial e a sua abordagem exige mais do que fluência linguística. A nossa abordagem centra-se
Capacitar a Diversidade: A Visão da Consenso Global para um Futuro Unificado
Na Consenso Global, a nossa missão principal como empresa de tradução que trabalha com parceiros em todo o mundo engloba mais do que apenas a ligação de línguas – trata-se de ligar culturas e promover a diversidade, a equidade, a
Melhorar o Bem-Estar e a Saúde dos Colaboradores: Medidas Práticas para um Desenvolvimento Sustentável
Na Consenso Global, o nosso compromisso com o Objetivo de Desenvolvimento Sustentável (ODS) 3: Saúde de qualidade (Nações Unidas) reflete-se não só em palavras, mas também em ações concretas. Dedicamo-nos ao bem-estar e à saúde dos nossos colaboradores e das
Tradução de Relatórios Financeiros Altamente Confidenciais – Um Estudo de Caso
No mundo acelerado das finanças, a confidencialidade dos relatórios financeiros é fundamental, especialmente quando se trata de empresas cotadas na bolsa. A necessidade de manter a informação em segredo até à data do anúncio oficial apresenta desafios únicos na tradução
Traçar um Futuro Mais Verde: Plano Ambiental da Consenso Global
Na Consenso Global, estamos profundamente empenhados em reduzir o nosso impacto ambiental e contribuir para um futuro sustentável. Apoiamos ardentemente os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável 11 (Cidades e Comunidades Sustentáveis) e 12 (Produção e Consumo Sustentáveis) na nossa empresa e desenvolvemos
Reforço dos Nossos Serviços: Novo Escritório em Barcelona!
É com enorme satisfação que a Consenso Global anuncia a abertura do seu novo escritório em Barcelona, Espanha. Esta expansão estratégica demonstra o nosso compromisso em responder e superar as necessidades em constante evolução dos nossos clientes, especialmente no que
As Muitas Nuances do Amor: Compreender a Emoção Através da Linguagem no Dia da Língua Materna
No rico tecido da emoção humana, o amor ocupa um lugar de significado universal, embora a sua expressão seja tão variada quanto as línguas que falamos. No Dia da Língua Materna, mergulhamos nas formas intricadas como as emoções, particularmente o
As 3 Principais Dúvidas Esclarecidas – Certificação ISO 27001
A obtenção da ISO 27001 despertou grande interesse entre os nossos clientes e parceiros. Aqui ficam as respostas às três principais perguntas que nos têm sido colocadas sobre a nossa Certificação ISO 27001. Pergunta: Como classificam as informações na Consenso Global? Resposta: O
Certificação ISO 27001 – Conseguimos!
Obtenção de Certificação na Norma de Segurança da Informação É com enorme satisfação que anunciamos um marco importante no percurso da nossa empresa – obtivemos a certificação ISO 27001 em segurança da informação! Após mais de dois anos e meio de trabalho
Serviços de transcrição para a área médica
Sucintamente, o serviço de transcrição compreende a transformação de conteúdo de ficheiros de áudio e vídeo em texto escrito. Empresas certificadas em normas linguísticas internacionais, como a Consenso Global, não só disponibilizam serviços profissionais de transcrição de alta qualidade, como também,