Do We Dream in Our Mother Tongue?
Traditionally, the language we dream in was seen as a key indicator of our mother tongue. But for many multilingual individuals, dreams shift between languages—shaped by emotions, experiences, and the people in them. This raises an interesting question: Does our "true"
Artificial intelligence and translation: a replacement or a complement?
Artificial intelligence (AI) has been a game changer in many industries, and the translation industry is no exception. With tools such as Google Translate and DeepL, a crucial question arises: Will AI replace human translators? Or will it be a
The Power of Quality: Why ATC Membership Matters for Our Clients
Why Choosing an ATC Member for Your Translations Ensures Excellence When it comes to professional translation services, quality, accuracy, and reliability are essential. But with so many providers out there, how can businesses be sure they’re working with a company that
Beware of Invoice Scams: A Costly Lesson and Key Takeaways
Fraudsters are becoming increasingly sophisticated, and recently, a client of ours unfortunately fell victim to a well-executed scam that cost them 6,000€. We’re sharing this incident as a reminder to stay vigilant and protect yourself against similar threats. Here’s what
Translation and data security: How to protect your data during the translation process
In the digital age, where data is one of the most valuable assets, protecting information during the translation process has become a top priority for many companies. From confidential contracts to business strategies, sensitive information requires careful handling, especially when
Challenges and Solutions in Translating Financial Reports
Translating financial reports presents unique challenges that go beyond standard language translation. Accuracy, confidentiality, and consistency are critical, as these documents contain sensitive data and must comply with international regulations. Here, we explore the main challenges and solutions to ensure
Cultural Nuances in Translation: More Than Just Words
When translating for global audiences, it is essential to understand that effective communication goes beyond literal, word-for-word translation. Cultural nuances play a crucial role, and addressing them requires more than linguistic fluency. Our approach focuses on two main pillars: Native Expertise &
Empowering Diversity: Consenso Global’s Vision for a Unified Future
At Consenso Global, our core mission as a translation company working with partners across the globe encompasses more than just bridging languages—it's about connecting cultures and fostering diversity, equity, inclusion, and accessibility (DEIA) at every level of our operations. Our
Enhancing Worker Well-being and Health: Practical Steps Towards Sustainable Development
At Consenso Global, our commitment to Sustainable Development Goal (SDG) 3: Good Health and Well-Being (United Nations) is reflected not just in words but in concrete actions. We are dedicated to the well-being and health of our employees and their
Translation of Highly Confidential Financial Reports – A Case Study
In the fast-paced world of finance, the confidentiality of financial reports is paramount, especially when dealing with publicly traded companies. The need to keep information under wraps until the official announcement date presents unique challenges in translating such sensitive documents.