Serviços de Tradução Tag

Home  /  Posts tagged "Serviços de Tradução"

À medida que as empresas começam a expandir a sua atividade para fora de portas, aumenta a importância dos serviços de tradução nos negócios. Mas se o inglês é a terceira língua mais falada no mundo e se a maioria a adota como segunda língua, como é que os serviços de tradução continuam a ser tão importantes? Bem, de fato, quando a Comissão Europeia fez uma investigação para relacionar o nível

A importância da linguagem no turismo tem crescido exponencialmente e passou a influenciar todos os aspectos da vida social. Atualmente, o turismo é uma das indústrias mais importantes e dinâmicas do mundo. Profissionais do setor, turistas e a população local, experenciam uma vertente comunicacional muito própria e abrangente. Sempre que visitamos um país estrangeiro, compreeendemos de forma pacífica que os habitantes locais possam não entender o que dizemos. Também aceitamos bem,

Os intérpretes, muitas vezes, são contratados para eventos ao vivo e a par dos oradores, também eles tomam o papel de narradores públicos. O compromisso é desafiante: tecnicamente têm de estar muito bem preparados e no que concerne à mensagem, têm de a interpretar ideologicamente da mesma forma que o discursista a exprime. Uma dissertação mais séria ou delicada, exige a condizente tomada de postura do intérprete, mas uma conferência mais informal

Os serviços de tradução e localização estão intrinsecamente ligados, mas a distinção entre ambos é muito evidente e tem um importante fundamento.  De uma forma simples, podemos dizer que a localização difere da tradução por transpor não apenas o conteúdo do texto de uma língua para outra, mas também por adaptar o texto ao mercado local específico. Este princípio diferenciador é essencial na relação com os mercados internacionais. A compreensão da

Os Serviços de Tradução têm uma importância cada vez maior no desenvolvimento das organizações. No mundo empresarial, as estratégias de negócio têm de estar sempre em movimento, quer no acompanhamento do próprio crescimento da empresa, quer na adaptação constante às novidades de um mercado cada vez mais globalizado. Quando uma empresa atinge o seu ponto de equilíbrio, ou seja, o seu modelo de negócio permite que as receitas obtidas cubram as despesas